Is-Segretarju tal-Kummerċ tal-Istati Uniti Wilbur Ross qal nhar il-Ħamis li t-tariffi tal-Istati Uniti fuq l-importazzjonijiet tal-azzar u tal-aluminju mill-Unjoni Ewropea (UE), il-Kanada u l-Messiku se jidħlu fis-seħħ mill-Ġimgħa.
Il-President tal-Istati Uniti Donald Trump iddeċieda li ma jestendix l-eżenzjonijiet temporanji tat-tariffi tal-azzar u tal-aluminju għal dawn it-tliet sħab kummerċjali ewlenin, qal Ross lill-ġurnalisti waqt telefonata konferenza.
"Nistennew bil-ħerqa li jkomplu n-negozjati mal-Kanada u l-Messiku minn naħa waħda u mal-Kummissjoni Ewropea min-naħa l-oħra peress li hemm kwistjonijiet oħra li rridu nissolvu," qal.
F'Marzu, Trump ħabbar pjanijiet biex jimponi tariffa ta' 25 fil-mija fuq l-azzar importat u 10 fil-mija fuq l-aluminju, filwaqt li jdewwem l-implimentazzjoni għal xi sħab kummerċjali biex joffru konċessjonijiet biex jevitaw it-tariffi.
Il-White House qalet fl-aħħar ta 'April li l-eżenzjonijiet tat-tariffi tal-azzar u tal-aluminju għall-pajjiżi membri tal-UE, il-Kanada u l-Messiku se jiġu estiżi sal-1 ta' Ġunju sabiex jagħtu "aħħar 30 jum" biex jilħqu ftehimiet dwar negozjati kummerċjali.Iżda dawk in-negozjati s'issa naqsu milli jirriżultaw fi ftehim.
"L-Istati Uniti ma setgħetx tilħaq arranġamenti sodisfaċenti, madankollu, mal-Kanada, il-Messiku, jew l-Unjoni Ewropea, wara li ripetutament ittardja t-tariffi biex tħalli aktar ħin għad-diskussjonijiet," qalet il-White House il-Ħamis fi stqarrija.
L-amministrazzjoni ta’ Trump qed tuża l-hekk imsejħa Taqsima 232 tal-Att dwar l-Espansjoni tal-Kummerċ mill-1962, liġi antika ta’ għexieren ta’ snin, biex tpoġġi tariffi fuq prodotti tal-azzar u tal-aluminju importati minħabba s-sigurtà nazzjonali, li ġibdet oppożizzjoni qawwija min-negozju domestiku. komunità u l-imsieħba kummerċjali tal-Istati Uniti.
L-aħħar mossa tal-amministrazzjoni x'aktarx li tkompli żżid il-frizzjonijiet kummerċjali bejn l-Istati Uniti u l-imsieħba kummerċjali ewlenin tagħha.
"L-UE temmen li dawn it-tariffi unilaterali tal-Istati Uniti mhumiex ġustifikati u jmorru kontra r-regoli tad-WTO (Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ). Dan huwa protezzjoniżmu, pur u sempliċi, "qal Jean-Claude Juncker, president tal-Kummissjoni Ewropea, il-Ħamis fi stqarrija.
Il-Kummissarju tal-UE għall-Kummerċ Cecilia Malmstrom żiedet tgħid li l-UE issa se tagħti bidu għal każ ta' soluzzjoni ta' tilwim fid-WTO, peress li dawn il-miżuri tal-Istati Uniti "joqogħdu b'mod ċar kontra" regoli internazzjonali miftiehma.
L-UE se tuża l-possibbiltà taħt ir-regoli tad-WTO biex tibbilanċja mill-ġdid is-sitwazzjoni billi timmira lista ta 'prodotti tal-Istati Uniti b'dazji addizzjonali, u l-livell ta' tariffi li għandhom jiġu applikati se jirrifletti l-ħsara kkawżata mir-restrizzjonijiet kummerċjali ġodda tal-Istati Uniti fuq il-prodotti tal-UE, skont il- UE.
Analisti qalu li d-deċiżjoni tal-Istati Uniti li tmexxi 'l quddiem it-tariffi tal-azzar u tal-aluminju kontra l-Kanada u l-Messiku tista' wkoll tikkomplika t-taħditiet biex jinnegozjaw mill-ġdid il-Ftehim ta 'Kummerċ Ħieles tal-Amerika ta' Fuq (NAFTA).
Taħditiet dwar in-negozjar mill-ġdid tan-NAFTA bdew f’Awwissu 2017 hekk kif Trump hedded li jirtira mill-ftehim kummerċjali li ilu 23 sena.Wara bosta rawnds ta’ taħdidiet, it-tliet pajjiżi jibqgħu maqsuma dwar ir-regoli tal-oriġini għall-karozzi u kwistjonijiet oħra.
Ħin tal-post: Nov-08-2022
